Денежные единицы Великобритании и США

В денежном обращении в Великобритании и США находятся следующие банкноты и монеты:

Британские банкноты:

1 фунт стерлингов — one pound sterling (название банкноты: a pound note). Обозначается сокращенно знаком £, который ставится перед числом, - £1.

5 фунтов стерлингов — five pounds (£5) (название банкноты: a five pound note)
10 фунтов стерлингов — ten pounds (£10) (название банкноты: a ten pound note)
20 фунтов стерлингов — twenty pounds (£20) (название банкноты: a twenty pound note)

Британские монеты:

Полпенса — half penny / half a penny (название монеты: а half penny). Обозначается сокращенно буквой «р» [pi:], которая ставится после числа, — 1/2 р.

1 пенс — a penny = 1 р (разг. one р)
2 пенса — twopence ['tapens] / two pence = 2р (разг. two р [tu: рi:] (название монеты: a twopenny piece)
10 пенсов — ten pence = 10 р (название монеты: a tenpenny piece)
50 пенсов — fifty pence = 50 р (название монеты: a fifty pence piece)

I paid a penny (one р = 1 р) for it. Я заплатил за это один пенс.
The cheapest seats are fifty (pence) (fifty p = 50 p) each. Самые дешевые места — по 50 пенсов (каждое место).
I was given one (pound) fifty (pence) change (£1.50). Мне дали сдачу один фунт и пятьдесят пенсов.
The return ticket is thirteen (pounds) twenty-seven (£13.27). Обратный билет стоит 13 фунтов и 27 пенсов.

Американские банкноты:

1 доллар — a dollar (название банкноты: a dollar bill). Сокращенно обозначается знаком $, который ставится перед числом, — $1.
2 доллара — two dollars ($2)
5 долларов — five dollars = $5 (название банкноты: а five dollar bill)
20 долларов — twenty dollars = $20 (название банкноты: a twenty dollar bill)
100 долларов — one/a hundred dollars = $100 (название банкноты: a hundred dollar bill)
500 долларов — five hundred dollars = $500 (название банкноты: a five handred dollar bill)
5 000 долларов — five thousand dollars = $5,000 (название банкноты: a five thousand dollar bill)
10 000 долларов — ten thousand dollars = $10,000 (название банкноты: a ten thousand dollar bill)

Американские монеты:

1 цент (1/100 доллара) — a cent (название монеты: a cent). Обозначается сокращенно знаком ₵, который ставится после числа,— 1 ₵.

5 центов — five cents = 5 ₵ (название монеты: a nickel)
10 центов — ten cents = 10 ₵ (название монеты: a dime)
25 центов — twenty-five cents = 25 ₵ (название монеты: a quarter)
50 центов/полдоллара — half a dollar = 50 ₵ (название монеты: a half-dollar note)

1 доллар — a dollar = $1 (название монеты-банкноты: а dollar bill). Такие обозначения, как $.12 или $.60, встречающиеся при оформлении ценников и т. п., свидетельствуют, что долларов нет, а есть только 12 или 60 центов.

Суммы в долларах и центах обозначаются следующим образом: $25.04 (twenty-five dollars and four cents); $36.10 (thirty-six dollars and ten cents; $2,750.34 (two thousand seven hundred and fifty dollars and thirty-four cents).