Числительные - Десятичные дроби

  • Десятичные дроби в английском языке отделяются от целого числа точкой (а не запятой, как в русском языке). При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дробного, читается point. Нуль читается nought [no:t], (амер.) zero ['zierou] или «о» [ou].

0.7 — point seven, nought (zero, о) point seven (ноль, точка, семь)
0.08 — point nought eight (точка, ноль, восемь) (nought point o [ou] eight (ноль, точка, ноль, восемь) o [ou] point o [ou] eight (ноль, точка, ноль, восемь))
0.001 — point nought nought one, nought point double о [ou] one (ноль, точка, два ноля, один)
1.02 — one point nought two, one point о [ou] two
4.25 — four point twenty five, four point two five
15.106 — one five point one nought six

  • Если в дробном числе нет целых единиц, то существительное, которое следует за ним, стоит в единственном числе:

0.75 centimetre — nought point seven five centimetre

Если же в дробном числе есть целые единицы, то существительное, которое за ним следует, ставится во множественном числе.

1.75 centimetres — one point seven five (seventy five) centimetres

HO:

В большинстве европейских стран вместо точки, отделяющей целое число от дробного, ставится запятая, например: 6,014.

В числах, превышающих число 9999, не ставится ни точка, ни запятая, тысячи отделяются небольшим пространством, например: 10 000; 7 500 000. В Великобритании и США употребляют запятую: 10,000; 7,500,000, а в некоторых европейских странах вместо запятой ставят точку: 10.000; 7.500.000.