Сложноподчиненные предложения в английском языке - Complex Sentences

Сложноподчиненные предложения в английском языке - это предложения, которые состоят из двух или нескольких предложений, зависимых друг от друга.

Предложение, в котором заключается основная мысль, называется главным (Principal Clause).

Предложения, которые объясняют, дополняют главное предложение и зависят от него, называются придаточными (Subordinate Clauses).

Crusoe walked in land a bit, and found fresh water, which somewhat revived him.
Крузо прошёлся немного внутрь острова и нашёл пресную воду, которая как-то восстановила его силы.

After he returned to England, Byron published his Childe Harold's Pilgrimage, which at once made him famous.
После возвращения в Англию Байрон опубликовал «Странствие Чайльд Гарольда», которое сразу сделало его знаменитым.

(Главное предложение: Byron published his Childe Harold's Pilgrimage. Придаточное предложение: After he returned to England и which at once made him famous.)

Придаточные предложения присоединяются к главному при помощи союзов that — что, if — если, after — после, because — потому что и др. и союзных слов who — кто, whose — чей, when — когда, where — где и др.

I thought that he would return on Sunday.
Я думал, что он вернётся в воскресенье.

When Mark Twain was 12, he had to earn his own living.
Когда Марку Твену было 12 лет, он вынужден был сам зарабатывать себе на жизнь.

Придаточные предложения могут присоединяться к главному предложению и без помощи союзов.

The magazine you gave me to read is very difficult for me.
Журнал, который ты дал мне почитать, очень трудный для меня.

Придаточные предложения могут иметь зависимые от них придаточные предложения.

Не was sure that Mary would come to the place where she once found shelter.
Он был уверен (в том), что Мери приедет туда, где она когда-то нашла приют.