Сравнительные конструкции с прилагательными

Прилагательные употребляются в следующих сравнительных конструкциях:

  • Двойной союз as...as — так же... как и такой же... как — в утвердительных предложениях.  

A boy of sixteen is often as tall as his father.
Мальчик шестнадцати лет бывает таким же высоким, как и его отец.

  • Двойной союз not so—as и not as...as — не такой... как, не так... как — в отрицательных предложениях при отрицании одинакового качества.

    Не is not so (as) tall as his brother.
    Он не такой высокий, как его брат.

Заметьте:

  1. Если после второй части союза as следует личное местоимение в третьем лице, то обычно глагол предложения повторяется.
  2. Если же после союза as следует личное местоимение в первом или втором лице, то глагол может быть опущен. Например:

    I am not as strong as he is. Я не такой сильный, как он.
    She is not so beautiful as you (are). Она не такая красивая, как ты.

  • Разновидностью приведенной в п. 1 конструкции с двойным союзом as...as является конструкция, элементом которой (стоящим перед as...as) является счетное наречие twice — в два раза (больше и т. п.) или half — в два раза (меньше и т. п.) или же количественное числительное со словом time — раз. Конструкциям данного вида с наречием twice или с числительным и словом time в русском языке соответствуют сочетания в два (три и т. п.) раза + прилагательные с прямым значением в сравнительной степени.

    twice as much as... — в два раза (вдвое) больше (, чем)...
    three times as long as... — в три раза длиннее (, чем)...
    four times as high as... — в четыре раза выше (, чем)...

Например:

The price of meat was twice as high as the price of fish.
Цена на мясо была в два раза(вдвое) выше цены на рыбу.

Your flat is three times as large as ours.
Ваша квартира в три раза больше нашей.

Конструкциям данного вида со счетным наречием half в русском языке соответствуют сочетания в два раза (вдвое) + прилагательное с противоположным значением в сравнительной степени.

half as large as... — в два раза (вдвое) меньше (, чем)...
half as long as... — в два раза (вдвое) короче (, чем)...

Например:

Your flat is half as large as mine. Ваша квартира вдвое меньше моей.

Заметьте:

При сравнении союз as—as в конструкциях данного вида может быть опущен, при этом прилагательное также опускается, но употребляется соответствующее существительное, компенсирующее эти опущения. Например:

Your flat is three times the size of mine. Ваша квартира в три раза          больше моей.

  • Конструкции the...in... и the...of... — для выделения лица или предмета с высшей степенью проявления какого-либо качества или свойства (прилагательное в превосходной степени) при сравнении трех или более лиц или предметов.

    Tom is the tallest in our group. Том самый высокий в нашей группе.
    She is the prettiest of them all. Она самая хорошенькая из них.

  • Прилагательное в сравнительной степени + than... (чем...):

    A mountain is higher than a hill. Гора выше холма.
    My mother is ten years younger than my father. Моя мама на 10 лет моложе отца.

Заметьте:

  1. Если после than следует инфинитив, то частица to в инфинитиве может быть опущена.

    It is nicer to walk with someone than (to) go alone. Приятнее прогуливаться с кем-нибудь, чем одному.
    It is sometimes better to walk than (to) take a bus. Иногда лучше пойти пешком, чем ехать автобусом.

  2. Если после than следует личное местоимение в третьем лице, то глагол в предложении обычно повторяется. Если же после than следует местоимение в первом или втором лице, то глагол может быть опущен. Например:

    Не is stronger than you. Он сильнее тебя (, чем ты)
    She has more good marks than he has. У нее больше хороших отметок, чем у него.

  3. В разговорной речи после than личное местоимение часто ставится не в именительном падеже, а в объектном.

    Не has more time than me (us). У него больше времени, чем у меня (у нас).
    She runs quicker than me (him). Она бегает быстрее, чем я (он).

  • the—the... — употребляется при сравнениях типа чем — тем:

    The longer is the day the shorter is the night. Чем длиннее день, тем короче ночь.

Прочитайте также: Сравнительные конструкции с наречиями