Десятичные дроби в английском языке
Десятичные дроби.
Грамматические особенности образования десятичных дробей
Такие дроби произносятся слева направо, как обычные числа. «Внутри» числа всегда стоит точка (point). При чтении ее тоже нужно называть.
Sara wrote three numbers on the blackboard: 2.6 (two point six) and 6.4 (six point four).
Сара написала на доске два числа: 2.6 и 6.4.
Let's multiply 5.9 (five point nine) by 3.8 (three point eight)!
Давай умножим 5.9 на 3.8!
Если после точки следует целое двухзначное число, существует два способа произношения десятичной дроби.
-
Первый — каждый символ читается по отдельности.
What do you know about number 7.98 (seven point nine eight)?
Что ты знаешь о числе 7.98? -
Второй способ — после точки произносится количественное двузначное числительное.
Close your eyes and imagine a number 3.86 (three point eighty-six).
Закрой глаза и представь число 3.86.
Оба варианта произношения являются верными!
Если перед точкой цифр больше одной, то каждый символ читается по отдельности:
357.9 – three five seven point nine,
409.9 – four zero nine point nine.
Если перед точкой стоит число 0, можно произнести nought или zero.
The diameter of this exhibit is 0.13 decimeter (nought point one three).
Диаметр этого экспоната – 0.13 дециметров.
0.782 (zero point seven eight two) isn't correct answer in this task. Count again!
0.782 – неправильный ответ в этом задании. Пересчитай снова!
Формы существительного в предложении с десятичной дробью
После таких чисел часто употребляется имя существительное.
I need to measure 0.67 (zero point six seven) centimetre of the silk.
Мне нужно отмерить 0,67 сантиментов шелка.
Correct answer in this task is 0.975 (zero point nine seven five) tone.
Правильный ответ в этой задаче – 0,975 тонн.
В этих примерах дроби не имеют целых единиц, поэтому имя существительное используется в форме единственного числа.
The length f this segment is 2.79 (two point seven nine) centimeters.
Длина этого отрезка – 2.79 сантиментов.
We brought 3.73 (three point seven three) kilograms of fruit.
Мы привезли 3.73 килограммов фруктов.
В указанных примерах используется числа от 1 и выше, значит, имя существительное нужно поставить в форму множественного числа.
