Союзы в английском языке - The Conjunction
По своей структуре союзы делятся на:
ПРОСТЫЕ: and — и, a, but — но, or — или, after — после, as — как, поскольку и др.
СЛОЖНЫЕ: however — однако, whereas — тогда как и др.
СОСТАВНЫЕ: in case — в случае, as well as — так же как, as long as — пока, in order that — для того чтобы, both... and — как... так и, either...or — или... или, neither...nor — ни... ни, as...as — так же... как, not so... as — не так... как и др.
Союзы подразделяются на:
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ — которые соединяют однородные члены предложения или независимые члены предложения: and — и, but — но, or — или, as well as — так же как, moreover— более того, not only...but — не только... но и др.
He read the instructions but he didn't carry them out.
Он читал инструкции, но (он) не выполнял их.
He is very ill and I'm afraid he is dying.
Он очень болен, и я боюсь, что он умирает.
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ — которые связывают придаточные предложения с главным: that — что, чтобы, whether, if— ли, as soon as — как только, as long as — пока, as — в то время как, когда, по мере того как, как, when — когда, till, until — (до тех пор) пока, before — прежде чем, after — после того как, though, although — хотя, unless — если не и др.
When I was looking for my passport I came across this old photograph.
Когда я искал свой паспорт, я случайно нашёл эту старую фотографию.
He said that people must obey their country's laws.
Он сказал, что народ должен подчиняться законам своей страны.
