Слова и фразы на английском языке, используемые на общественном транспорте
Пример диалога на английском языке на тему общественный транспорт, разговоры про уточнение маршрута, а также различные повседневные ситуации, связанные городским транспортом.
Вы можете сказать:
| Мне нужно... / Я ищу... |
I’m looking for... |
Айм лукин(г) фо:... |
| Я заблудился |
I’m lost |
Айм лост |
| Где здесь ближайшая..? |
Where is the nearest..? |
Уэа(р) из зэ ниэрэст..? |
| – остановка автобуса |
– bus stop |
– бас стоп |
| – станция метро |
– underground station |
– андэграунд стэйш(э)н |
Вы можете услышать:
| It’s over there |
Вон там |
Итс оувэ зээ |
| The bus stop is opposite the subway, you won’t miss it |
Остановка будет напротив станции метро, вы её обязательно заметите |
Зэ бас стоп из опэзит зэ сабуэй, ю: уонт мис ит |
| It’s on the other side of the street |
На другой стороне улицы |
Итс он зэ азэ сайд ов зэ стри:т |
| Go straight and you’ll see it |
Идите прямо и увидите её |
Гоу стрэйт энд ю:л си: ит |
Вы можете сказать:
| Скажите, пожалуйста, каким автобусом можно доехать до цен-тра города? |
Tell me, please, what bus route can I take to the city centre? |
Тэл ми:, пли:з, уот бас ру:т кэн ай тэйк ту зэ сити сэнтэ? |
Вы можете услышать:
| Take №10 |
Садитесь на номер 10 |
Тэйк намбэ тэн |
| Take this bus |
Вот этим |
Тэйк зис бас |
Вы можете сказать:
| Этот автобус идёт до..? |
Does this bus go to..? |
Даз зис бас гоу ту..? |
Вы можете услышать:
| Yes / no |
Да / нет |
Йес / ноу |
Вы можете сказать:
| Куда идёт этот автобус? |
Where does this bus go to? |
Уэа даз зис бас гоу ту? |
| Сколько остановок мне нужно проехать до..? |
How many stops must I ride through to..? |
Хау мэни стопс маст ай райд сру: ту..? |
| – театра |
– a theatre |
– э сиэтэ |
| – музея |
– a museum |
– э мью(:)зиэм |
Вы можете услышать:
| Two stops |
Две остановки |
Ту: стопс |
| Seven stops |
Семь остановок |
Севн стопс |
Вы можете сказать:
| Как называется эта..? |
How this ... is called? |
Хау зис ... из ко:лд? |
| – остановка |
– stop |
– стоп |
| – станция метро |
– underground station |
– андэграунд стэйш(э)н |
| Как доехать до..? |
How can I reach..? |
Хау кэн ай ри:ч..? |
Вы можете услышать:
| Take bus №10 |
Садитесь на автобус №10 |
Тэйк э бас намбэ тэн |
| Take any bus |
Садитесь на любой автобус |
Тэйк эни бас |
| You can walk there, it’s not far |
Вы можете дойти пешком, это недалеко |
Ю: кэн уо:к зээ, итс нот фа |
Вы можете сказать:
| Где я должен сделать пересадку? |
Where should I take a change? |
Уэа шуд ай тэйк э чэйндж? |
| Где я могу купить..? |
Where can I buy a..? |
Уэа кэн ай бай э..? |
| – билет на автобус |
– ticket for the bus |
– тикит фо: зэ бас |
| – проездной |
– travelcard |
– трэв(э)лка:д |
Вы можете услышать:
| The ticket office is over there |
Билетная касса вон там |
Зэ тикит офис из оувэ зээ |
| You can pay on the bus |
Вы можете заплатить в автобусе |
Ю: кэн пэй он зэ бас |
Вы можете сказать:
| Здравствуйте! Один билет, пожалуйста |
Hello! One ticket, please |
Хэлоу! Уан тикит, пли:з |
| Сколько стоит проезд до..? |
What is the fare to..? |
Уот из зэ фэа ту..? |
| Я хочу купить билет на... |
I want to buy a travelcard for... |
Ай уонт ту бай э трэв(э)лка:д фо:... |
| – сутки |
– a day |
– э дэй |
| – три дня |
– three days |
– сри: дэйз |
| – неделю |
– a week |
– э уи:к |
| Разрешите пройти |
Let me pass |
Лэт ми: па:с |
| Это место свободно? |
Is this place vacant? |
Из зис плэйс вэйк(э)нт? |
Вы можете услышать:
| Yes |
Да |
Йес |
| No, it’s taken |
Нет, оно занято |
Ноу, итс тэйк(э)н |
Вы можете сказать:
| Скажите, пожалуйста, когда будет остановка..? |
Tell me, please, when will there be a ... stop? |
Тэл ми:, пли:з, уэн уил зээ би: э ... стоп? |
Вы можете услышать:
| In ten minutes |
Через десять минут |
Ин тэн минитс |
Вы можете сказать:
| Скажите, когда будет моя остановка |
Tell me, please, where I have to get off |
Тэл ми:, пли:з, уэа(р) ай хэв ту гет оф |
Вы можете услышать:
| This is your stop |
Это ваша остановка |
Зис из ё: стоп |
| You have to get off next stop |
Вам выходить на следующей остановке |
Ю: хэв ту гет оф нэкст стоп |
| The next stop is yours |
Следующая остановка ваша |
Зэ нэкст стоп из ё:з |
| The next stop is... |
Следующая остановка... |
Зэ нэкст стоп из... |
