Фразы - Новый, старый, молодой

Список устойчивых словосочетаний и фраз на тему: Новый, старый, молодой.

  • to be out of the arc — быть старомодным, устарелым, допотопным

Your computer is out of the arc.

У тебя допотопный компьютер.

  • to scrape the bottom of the barrel — использовать последние возможности, ресурсы/скрести по сусекам

The singer scrapes the bottom of the barrel.

Этот певец живет старым репертуаром.

  • to be on one's/ its last legs — быть старым и ветхим/ дышать на ладан

The long, heavy, dark-blue, striped towelling dressing gown I have worn for years is on its last legs.

Длинный, толстый, темно-синий полосатый махровый халат, который я ношу много лет, уже дышит на ладан.

  • to be on the shelf — остаться старой девой/не выйти замуж

She felt no humiliation of being a spinster, left on the shelf because it was she who chose the independent life.

Она не чувствовала никакого унижения будучи старой девой, не вышедшей замуж, потому что она сама выбрала одинокую независимую жизнь.

  • to have had one's days — устареть/ знавать лучшие времена/ ощч жить свой век

It was a house that had seen better days.

Это был старый дом, знавший лучшие времена.