Фразы - Наличие

Список устойчивых словосочетаний и фраз на тему: Наличие.

  • to be up for grabs — доступный каждому желающему

Sixty-five seats are up for grabs in this speciality at the university.

По этой специальности в университете проводится конкурс на шестьдесят пять мест, доступных каждому.

  • cannot get smth. for love no money — что-то нельзя получить ни за какие деньги, ни за что на свете

You won't get a room at the hotel, neither for love nor money.

В этой гостинице вы не получите места ни за какие деньги.

  • to have smth. enough and to spare  — иметь чего-то более чем достаточно/ хватит за глаза

We have had patience enough and to spare.

Терпения у нас было более чем достаточно.

  • There is more than one way to skin a cat. (пословица) — Есть много способов добиться своего./ Свет клином не сошелся.

Yesterday he insisted there was no alternative but now he is saying: "there is more than one way to skin a cat".

Вчера он упорно твердил, что нет альтернативы, а сегодня говорит, что имеется несколько способов сделать это.

  • to have enough elbow room — иметь достаточно места для свободного движения, для простора

There was not much elbow room in the bus.

В автобусе было тесно.

  • not the only pebble on the beach — много других/ таких много     свет клином не сошелся/имеется

Не should understand he is not the only pebble on the beach.

Он должен понять, что таких как он много.