Фразы - Вредные привычки

Список устойчивых словосочетаний и фраз на тему: Вредные привычки.

  • to hit the bottle — крепко пить/ пьянствовать/ подружиться с бутылкой

Не hit the bottle to drown his grief.

Он запил с горя.

  • drunk as a skunk/ to be drunk as a lord — вдребезги пьян/пьян в стельку; до потери сознания

I heard he had been drunk as a skunk and got into a big fight.

Я слышал, что он сильно напился и ввязался в драку.

  • to be on the wagon — бросить пить/завязать с пьянкой

Не was a teenage alcoholic, but he has been on the wagon for more than 30 years.

В юности он был алкоголиком, но затем бросил пить и не пьет уже 30 лет.

  • to fall off the wagon — снова начать пить после того, как бросил/ сорваться

Не has fallen off the wagon after 12 long dry years.

Он снова запил после долгих двенадцати лет воздержания.

  • to be as sober as a judge — быть трезвым как стеклышко, ни в одном глазу

Alcohol was not the cause of the accident. The driver was as sober as a judge.

Алкоголь не являлся причиной аварии. Водитель был совершенно трезв.

  • to give up smoking — бросить курить

When are you going to give up smoking?

Когда ты собираешься бросить курить?