Правила образования порядковых числительных

  • Порядковые числительные в английском языке образуются путем прибавления к числительному суффикса -th:

ten (десять) — tenth (десятый)
seven (семь) — seventh (седьмой)

Исключение:

1) три первых числительных:

one (один) — first (первый)
two (два ) — second (второй)
three (три) — third (третий )

2) образование следующих порядковых числительных сопровождается изменениями не по общему правилу (выпадение букв, чередование звуков):

five (пять) — fifth (пятый)
eight (восемь) — eighth (восьмой)
nine (девять) — ninth (девятый)
twelve (двенадцать) — twelfth (двенадцатый)

  • При образовании порядковых числительных, обозначающих десятки, конечная у меняется на i и прибавляется суффикс -eth:

twenty (двадцать) — twentieth (двадцатый)
seventy (семьдесят) — seventieth (семидесятый)

Заметьте:

При выражении порядковых числительных в цифрах к ним прибавляются последние две буквы порядкового числительного:

1-й — first = 1st  
2-й — second = 2nd
3-й — third = 3rd
4-й — fourth = 4th 
21-й— twenty-first = 21st
42-й — forty-second = 42nd
63-й — sixty-third = 63rd
80-й — eightieth = 80th

  • При образовании составных порядковых числительных происходит замена только последнего количественного числительного соответствующим порядковым. Первое остается без изменения, т. е. эти числительные образуются так же, как и соответствующие им русские.

22-й — twenty second
35-й — thirty fifth
101-й — one hundred and first
546-й — five hundred and forty sixth

The tenth day came. Наступил десятый день.
The second text is more difficult than the first (one). Второй текст интереснее первого.

Заметьте:

Неопределенный артикль a употребляется с порядковым числительным, если выражает дополнительное значение «ещё один».

A second election was fixed.
Были назначены повторные выборы.