Practical Women / Практичные женщины
Tammy, Steve, and Alice are having lunch at a restaurant.
Тэмми, Стив и Алиса обедают в ресторане.
Alice: Алиса: | We haven't eaten out in a long time. I'm sick of dorm food. |
---|---|
Tammy: Тэмми: | Yeah, it's all junk food, Steve, how do you know about this restaurant? |
Steve: Стив: | Word of mouth. |
Tammy: Тэмми: | Oh, I forgot to bring my wallet. I must have gotten up on the wrong side of the bed this morning. |
Steve: Стив: | Don't worry. My treat. |
Tammy: Тэмми: | Thank you. Hey, Alice, I can't believe you can finish a chocolate cheesecake and vanilla ice cream after the entree that you ate! |
Steve: Стив: | Don't you worry about your cholesterol level? |
Alice: Алиса: | Never. No matter how much I eat, I don't gain weight. |
Tammy: Тэмми: | You make me so jealous. You can indulge yourself, while I have to watch my weight. |
Steve: Стив: | I just joined LA Fitness. Don't you want to join? |
Alice: Алиса: | I'm surprised guys like you also watch your weight. |
Steve: Стив: | I think more men work out in gyms than women. |
Alice: Алиса: | Don't you think it is vain for guys to care so much about their bodies? |
Steve: Стив: | If a man looks like a wimp, how do we attract or protect a woman? I have to be fit and muscular in order to win Tammy's heart. (showing his muscular arm). |
Tammy: Тэмми: | If you want to give me a sense of security, you'd better build up your bank account instead. |
Steve: Стив: | Sounds like I'm a bum. Young women are getting more practical nowadays. |
Tammy: Тэмми: | Yeah, we're realistic. We want both love and money. |
Steve: Стив: | No sh*t! |
Alice: Алиса: | Excuse me for cutting you off, but is it time for the movie? |
Steve: Стив: | Take your time and enjoy the coffee. The theater is right across the street. |
Alice: Алиса: | Good. I hate to eat and run. |