Образование наречий от прилагательных в английском языке
slow — slowly — медленный — медленно
quick — quickly — быстрый — быстро
Правописание:
Конечная у меняется на i:
gay — gaily весёлый — весело
Конечная е сохраняется:
extreme — exrtemely чрезмерный — чрезмерно
sincere — sincerely искренний — искренне
Исключения:
true — truly верный — верно,
подлинный — подлинно
whole — wholly полный, весь — полностью,
всецело
прилагательные, оканчивающиеся на -able/-ible, теряют конечное e и приобретают окончание —y:
capable — capably способный — умело
у прилагательных, оканчивающихся на «гласную + l», при образовании наречия прибавляется —lу (l удваивается):
final — finally окончательный — окончательно
beautiful — beautifully красивый — красиво
- Наречие от прилагательного good — хороший образуется не по правилу: good — хороший, well — хорошо.
- Прилагательные, оканчивающиеся на —lу (за исключением leisurely — не спеша и kindly — доброжелательно), не имеют формы наречия. Чтобы восполнить этот недостаток, используются похожие другие наречия или целые фразы.
friendly — дружеский
in a friendly way — по-дружески
likely — вероятный
probably — возможно (вероятно)
- Такие слова, как high, low, deep, near, far, fast, hard, early, late, much, little, kindly, могут употребляться как в значении прилагательных, так и в значении наречий.
В значении прилагательных:
a high building высокое здание
a fast car быстрая машина
The work was hard. Работа была тяжёлая.
В значении наречий:
A plane flew high. Самолёт летел высоко.
The athlete ran fast. Спортсмен бежал быстро.
They worked hard. Они работали упорно.
- Highly используется не в прямом смысле «высоко», а только в отвлеченном понятии.
They spoke very highly of their teacher. Они очень высоко отзывались о своём учителе.
- Deeply также в основном употребляется не в прямом смысле, а в переносном, с эмоциональным оттенком.
Не was deeply hurt with her words. Он был глубоко задет ее словами.
- Наречия warmly, hotly, coolly, coldly, presently, shortly и др. также отличаются по значению от соответствующих им прилагательных.
Не behaved himself very coolly. Он вел себя очень спокойно (хладнокровно).
They welcomed us warmly. Они встретили нас тепло.
She received him coldly. Она встретила его неприветливо (холодно).