Фразы - Доказывать, спорить

Список устойчивых словосочетаний и фраз на тему: Доказывать, спорить — Prove, argue.

  • a battle of wits — битва умов/ столкновение мнений

With chess you are involved in a battle of wits.

Шахматы — это битва умов.

  • to bring smth. home to smb. — доказывать кому-то/убеждать кого- то в чем-то

This tragic death brings it home to people how dangerous alcohol can be.

Эта трагическая смерть убедительно показывает людям, насколько опасен алкоголь.

  • to pit one's wits against smb. — помериться силами в споре с кем-то

Не has to pit his wits against an adversary who is cool, clever, cunning and desperate not to be caught.

Он должен был собрать весь свой интеллектуальный потенциал для борьбы с противником хладнокровным, умным и коварным, отчаянно спасающимся от преследования.

  • to drag smth. in — притянуть аргумент за уши/ приводить неудачные доводы

Не dragged in some facts as arguments in our dispute.

Он притянул за уши несколько фактов в качестве аргумента в нашем споре.

  • to drag smth. by the head and shoulders — говорить что-тоу не относящееся к делу

All the facts mentioned by you were dragged by the head and shoulders.

Все факты, упомянутые тобой, к делу не относятся.

  • to be getting away from the subject     ; — отклоняться от темы

You are getting away from the subject.

Вы отклоняетесь от темы.

  • to keep to the point — придерживаться темы

Keep to the point!

He отклоняйтесь от темы!

  • Never try to prove what nobody doubts, (пословица) — He пытайся доказывать то, в нем никто не сомневается.
  • to knock a story or idea on the head — разбить идею/ опровергнуть сообщение

It is time to knock on the head the idea that the life was brought to the Earth from other planets.

Пришло время опровергнуть идею о том, что жизнь на землю занесена с других планет.