Фразы - Всё, все

Список устойчивых словосочетаний и фраз на тему: Всё, все.

  • the whole ball of wax — qce на свете/ всё возможное/ всё целиком

Не wanted it all, the whole ball of wax. He wanted the company for himself.

Он хотел иметь всё, всё целиком. Он хотел один владеть всей компанией.

  • not the be-all and end-all — не быть единственным/не быть самым главным и единственным

A career may be important to a woman as a source of fulfillment, but it is not the be-all and end-all of existence.

Карьера может быть важной для женщины с точки зрения реализации ее личности, но она не является главной и единственной целью ее жизни.

  • to apply across the board — относиться ко всем/распространяться на всех

All shops across the board have cut back on staff.

Все магазины без исключения провели сокращение персонала.

  • to sweep the board — выиграть все награды и призы/ добиться полного успеха

The opposition has swept the board in Sofia, where the renamed Communists have failed to win a single seat.

Оппозиция заняла все места в парламенте в результате выборов в Софии, а коммунисты, переименовавшие себя, не завоевали ни одного места.

  • the whole kit and caboodle — всё целиком

No need to throw away the whole kit and caboodle.

Нет необходимости всё это выбрасывать.

  • to use lock, stock and barrel — использовать все, целиком, все предметы

Не has moved down from the north-east, lock, stock and barrel.

Он переехал сюда с северо-восточной части страны со всем своим имуществом.