Имя прилагательное в английском языке. The Adjective

Виды и особенности употребления. Types and Usage

Общее значение прилагательных в английском языке — значение качества (свойства) того или иного предмета, лица или явления, понятия, например: размер (big — большой, small — маленький), цвет (white — белый), возраст (old — старый, young — молодой), материал (wooden — деревянный), психическое состояние (angry — сердитый, glad — радостный) и т. п. В силу этого общего значения для прилагательных характерна соотнесенность в предложении со словом, обозначающим предмет, т. е. с существительным (или его заместителями — местоимениями, когда прилагательное является именной частью сказуемого).

I see a green tree. Я вижу зеленое дерево.
The tree is green. Дерево зелёное.
It is green. Он зелёный. (Она зелёная, оно зелёное.)

По своему составу прилагательные делятся на:

  1. простые, в которых нельзя выделить префикс или суффикс:

    red — красный, short — короткий, big — большой;

  2. производные, в которых можно выделить корень, префикс или суффикс:

    beautiful — красивый, famous — знаменитый, impassable — непроходимый;

  3. сложные (или составные), состоящие из двух и более основ, образующих одно слово с единым значением:

    snow- white — белоснежный, red-hot — раскалённый докрасна.

В английском языке, в отличие от русского, прилагательные не изменяются по родам, числам и падежам. Они изменяются только по степеням сравнения без каких-либо изменений в отношении вышеназванных категорий.

A good friend. Хороший друг, хорошая подруга
His good friend. Его хороший друг.
Their good friends. Их хорошие друзья.

ЗАМЕТЬТЕ также следующие особенности употребления прилагательных:

  • Если с существительным употребляется прилагательное, то оно обычно всегда стоит перед существительным:

    good friends — хорошие друзья.

    НО: При существительном может быть два и более прилагательных, которые могут выступать в роли обособленного определения (для усиления характеристики). Тогда они употребляются после существительного и выделяются запятыми или другими знаками препинания. Например:

    Tess had tender eyes, neither black, nor blue,  nor grey. 
    У Тесс были нежные глаза — ни черные, ни голубые, ни серые.

    Употребление прилагательных после существительных особенно характерно для поэтической речи, а также для языка таких сфер деятельности, как юриспруденция и коммерция. Например:

    heir apparent — первый наследник, bills payable — счета к оплате.

  • Если кроме прилагательного с существительным употребляется артикль или местоимение, то прилагательное ставится между артиклем или местоимением и существительным:

    a good friend — хороший друг, my good friend — мой хороший друг.

  • Если перед существительным находятся два или более прилагательных, то они обычно не разделяются союзом and, за исключением тех случаев, когда два последних прилагательных обозначают различные цвета:

    a big round ball — большой круглый мяч, a tall young woman — высокая молодая женщина, five white roses — пять белых роз.

    НО:

    a white and blue dress — бело-голубое платье
    a red, white and blue flag — красно-бело-синий флаг

  • Если в предложении сказуемое выражено глаголами be, seem, appear, look, find, то прилагательные ставятся после этих глаголов, а союз and ставится между двумя последними прилагательными:

    The flat looked small and cosy. Квартира казалась маленькой и уютной.
    It was cold, wet and windy. Было холодно, сыро и ветрено.
    I found the story very interesting and amusing. Я нашёл этот рассказ очень интересным и увлекательным.