Указательные местоимения в английском языке
Указательные местоимения играют в языке колоссальную роль. Они используются при описании, выделении одного или нескольких предметов. Сокращение количества повторов в предложении – одно из важных функций указательных местоимений.
Указательные местоимения.
Формы местоимений по расстоянию до объекта
Указательные местоимения русского и английского языка по этому признаку несколько отличаются. Мы можем указать на два предмета, находящихся на одном расстоянии и употребить слова этот и тот, чтобы выделить один предмет среди двух:
Дайте мне не этот, а тот апельсин.
При этом цитрусы могут располагаться бок о бок. В английском языке близость или отдаленность предметов ярко выражена. Если вы обратили внимание, на рисунках по объяснению материала по указательным местоимениям, предметы показывают на разных расстояниях друг от друга. Чтобы показать близлежащие объекты, англичане используют два указательных местоимения:
-
This употребляется в единственном числе с одушевленными и неодушевленными предметами, чтобы показать близость. В отличие от русского языка, одно английское местоимение применимо с существительными всех родов:
This cucumber is not quite ripe yet.
Этот огурец еще не совсем зрелый.This pillow is too hard.
Эта подушка слишком жесткая.This towel is still wet.
Это полотенце еще мокрое.This elephant is the largest.
Этот слон самый большой. -
These употребляется во множественном числе:
These animals live only in hot countries.
Эти животные обитают только в жарких странах.We sat for a long time and admired these horses.
Мы долго сидели и любовались этими лошадьми.
Следующие два местоимения показывают предметы, находящиеся на определенном расстоянии:
-
That указывает на один предмет, расположенный поодаль. Это местоимение также используется с одушевленными и неодушевленными существительными во всех родах:
That parrot in a cage can speak.
Тот попугай в клетке умеет говорить.Do you see that tall apple tree in the distance?
Видишь ту высокую яблоню вдалеке?That tall sailor had just got off ship.
Тот высокий матрос только что сошел с корабля.That tree has been planted this year.
Tо дерево посажено в этом году. -
На далекие предметы во множественном количестве указывает местоимение those:
I've been watching those adorable creatures for a long time.
Я уже давно наблюдаю за теми очаровательными созданиями.
Место в предложении и функции
Указательные местоимения часто употребляются в начале предложения перед существительными. В этой позиции им присуща функция прилагательного:
This chair is broken.
Этот стул сломан.
Между местоимением и существительным можно вставить прилагательные, и не одно:
This big red apple is grown in our garden.
Это большое красное яблоко выращено в нашем саду.
В паре с существительным любое указательное местоимение чаще всего выполняет в предложениях функцию подлежащего:
These beautiful flowers have grown here themselves.
Эти прекрасные цветы выросли здесь сами.
Такое словосочетание в предложении может играть роль прямого дополнения:
Open those windows and ventilate the room.
Открой те окна и проветри комнату.
Указательные местоимения также используются вместе с существительными, как косвенные объекты:
Don't sit on that grass.
Не сиди на этой траве.
Внимание: вместе с рассмотренными указательными местоимениями никогда не используется артикль.
Чтобы не повторять слово, с указательными местоимениями принято употреблять заместитель существительного one:
I don't like this tomato, give me that one.
Мне не нравится этот помидор, дайте мне тот.
Если речь идет о нескольких предметах, ставится слово ones:
These plates are dirty and those ones are clean.
Эти тарелки грязные, а те – чистые.
Из перевода этого предложений видно, что в русском языке допускается пропуск повторяющихся местоимений, чего не скажешь об английских.
Самостоятельное употребление
Иногда указательные местоимения бывают независимы от существительных. This/that часто заменяют безличное местоимение it. В этой позиции почти нет разницы, какое слово из двух использовать:
I'm not going to talk about it/that/this right now.
Я не собираюсь сейчас об этом рассказывать.
Часто самостоятельное местоимение используется для указания на предмет:
It/that/this is my favourite game.
Это моя любимая игра.
Самостоятельное применение возможно в тех случаях, когда нужно избавляться от повторов:
Did you know that John crashed the car?
Знаешь ли ты, что Джон разбил машину?
— Yes, I was told that.
— Да, мне сказали об этом.
Указание на время
Указательные местоимения показывают удаленность во времени:
-
this/these применимы при указании на время в настоящем и будущем:
This time he will be more careful.
В этот раз он будет внимательнее.These days last a long.
Эти дни длятся долго. -
that/those используются для прошедшего времени:
My family lived in Moscow at that time.
Моя семья в то время жила в Москве.I spent those years far from my homeland.
Я провел те годы далеко от родины.
Также местоимение that входит в состав многих устойчивых выражений:
that's right – верно
that’s why – вот почему
that’s all – на этом все.
Не следует путать союз that, который служит для связи предложений, с указательным местоимением.
Указательные местоимения such и the same
Such
Местоимение such обладает свойством, которого нет у других: после него можно ставить неопределенный артикль:
I've never seen such a big bear.
Я никогда не видел такого большого медведя.
Множественное число обходится без артикля:
Have you seen such birds?
Вы видели таких птиц?
The same
Местоимение the same не бывает без определенного артикля. После местоимения могут использоваться существительные в любом числе:
He always wears the same jacket.
Он всегда носит один и тот же пиджак.
We finished with the same results.
Мы финишировали с одними и теми же результатами.
Иногда используется самостоятельно в значении «так же»:
I did the same.
Я поступил так же.
