Частицы в английском языке - Particles

Частицы в английском языке — это служебные слова, которые придают различные смысловые оттенки отдельным словам или группам слов.

Частицы хотя и входят в состав предложения, не являются членами предложения. В предложении они стоят перед или (реже) после слов или группы слов, к которым они относятся. Например:

Your name is to be written only on this line.
Ваше имя должно быть написано только на этой строчке.

(Only относится к группе слов on this line)

Only your name is to be written on the line.
Только ваше имя должно быть написано на этой строчке.

(Only относится к словам your name)

По своему значению частицы делятся на следующие основные группы:

  1. Выделительно-ограничительные: even — даже, only — только, merely — только, просто, just — только, лишь, просто, alone — только и др.
  2. Усилительные: even — даже, yet, still — ещё, just — как раз, именно, simply — просто, never — так и не и др.
  3. Уточнительные: just, right, exactly, precisely — именно, как раз, точно, ровно и др.

Частицы в отличие от знаменательных частей речи не обозначают характеристики действий, свойств, признаков, как наречия, не выражают признаков других явлений, свойств и качеств, как прилагательные, не указывают на предметы или признаки, как местоимения, они лишь придают различные смысловые оттенки слову, к которому они относятся, усиливая его лексическое значение.

He is just the man to do it.
Он как раз тот человек, который сможет сделать это.

The game was simply wonderful.
Игра была просто великолепная.