Местоимения в английском языке
Эта часть речи используется чаще других в любом языке. Местоимения позволяют разнообразить речь, заменить повторяющиеся слова, чтобы избежать режущей слух тавтологии. Между местоимениями русского и английского языка много общего. В обоих языках часть речи имеет по семь разрядов. Рассмотрим каждый по-отдельности.
Местоимения в английском языке.
Личные местоимения
Английские личные местоимения изменяются по падежам. В отличие от русского языка, их два: именительный, объектный. В первом местоимения отвечают на вопрос кто? (who?) и что? (what?). В этом падеже часть речи играет роль подлежащего. Покажем сначала таблицу личных местоимений:
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| I — я | We — мы |
| You — ты | You — вы |
| He — он | They — они |
| She — она | |
| It — он, она, оно (животные и предметы) |
I'll come soon.
Я скоро приду
Do you think of me?
Ты думаешь обо мне?
He sits in a tree.
Он сидит на дереве.
She misses her sister.
Она скучает по сестре.
It (the cat) is sitting in the corner.
Она (кошка) сидит в углу.
We draw portraits.
Мы рисуем портреты.
You're late.
Вы опоздали.
They came a long time ago.
Они приехали давно.
Хотя it относится к животным и предметам, чтобы подчеркнуть особое расположение, мы можем употребить к своему питомцу местоимения he, she.
Если местоимение занимает место в предложении после глагола, оно стоит в объектном падеже и становится дополнением. Отвечает на вопросы всех падежей русского языка, за исключением именительного. Кроме местоимений You (ты, вы) и It (он, она, оно по отношению к животным, предметам) все остальные в объектном падеже меняют формы:
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| I — me | We — us |
| You — you | You — you |
| He — him | They — them |
| She — her | |
| It — it |
Do you see me?
Ты видишь меня?
I'm watching you.
Я слежу за тобой.
Don't think about it!
Не думай об этом!
Give her the bag!
Отдай ей сумку!
I'm not happy with it (the dog).
Я недоволен ею (собакой).
A guest came to us.
К нам пришел гость.
I'll see you later.
Я вас еще увижу.
We'll wait for them.
Мы подождем их.
Притяжательные местоимения
Местоимения этого разряда в английском языке образуются от личных и делятся на две категории. К первой относятся те, после которых идут существительные. Такие местоимения принято называть относительными. Они обозначают принадлежность.
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| My — мой | Our — наш |
| Your — твой | Your — ваш |
| His — его | Their — их |
| Her — ее | |
| Its — его, ее (животные и предметы) |
This is my bookcase.
Это мой книжный шкаф.
Does your son go to school?
Твой сын ходит в школу?
His eyes gleam with happiness.
Его глаза блестят от счастья.
Her boyfriend lives in that house.
Ее парень живет в том доме.
Its (rabbit) ears are long.
Его (кролик) уши длинные.
I see our house.
Я вижу наш дом.
Is that your cap?
Это ваша кепка?
Their house is next.
Их дом следующий.
Другая категория притяжательных местоимений называется абсолютной. Их особенность в том, что зависимые существительные после них не употребляются, но подразумеваются. Существительное может стоять перед местоимением.
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| Mine — мой | Ours — наш |
| Your — твой | Yours — ваш |
| His — его | Theirs — их |
| Her — ее | |
| Its — его, ее |
That bike is mine.
Тот велосипед мой.
Yours is at home.
Твой дома.
That shirt is his.
Эта рубашка его.
The red dress is hers.
Красное платье ее.
This bone is his (the dog's).
Эта кость его (пса).
This train is ours.
Этот поезд наш.
Yours is still on the way.
Ваш еще в пути.
Theirs will arrive tomorrow.
Их прибудет завтра.
Обратите внимание на то, какие изменения происходят при переходе местоимений из относительных в абсолютные:
- 1 лицо ед. числа меняется кардинально: my – mine;
- местоимения his, its остаются, как были;
- в остальных лицах в конце прибавляется буква s.
Возвратные местоимения
В русском языке есть только одно возвратное местоимение себя. Оно употребляется нечасто. Когда мы хотим выразить действие, которое мы применяем к самому, используем глагол с частицей ся(сь). В английском языке в каждом лице есть соответствующее возвратное местоимение: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.
- myself, yourself, herself, ourselves, yourselves образуются от относительных притяжательных местоимений;
- himself, itself происходят от личных местоимений в объектном падеже.
Возвратные местоимения образуются при помощи суффиксов self в единственном числе и selves во множественном числе.
I planted the tree myself.
Я сам посадил дерево.
Do it yourself!
Делай сам.
He's small, but he walks by himself.
Он маленький, но ходит сам.
Don’t hurt yourself.
Не ушибись.
It (the cat) cut herself.
Она (кошка) порезалась.
We did it ourselves.
Мы сами справились.
They said it themselves.
Они сами сказали об этом.
Указательные местоимения
Этих местоимений всего четыре. Они указывают на близкое или отдаленное расположение предметов.
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| This — этот | These — эти |
| That — тот | Those — те |
I'll take this bag.
Эту сумку возьму я.
Let's go to that mountain.
Пойдем на ту гору.
These trees were planted recently.
Эти деревья посажены недавно.
Those houses are far away.
Те дома далеко.
Вопросительные местоимения
Эти местоимения нам нужны, чтобы задавать специальные вопросы. Мы их часто называем вопросительными словами.
What's in your hands?
Что у тебя в руках?
What's your notebook?
Какая тетрадь твоя?
How do you get to the station?
Как ты добираешься до станции?
Whose umbrella is this?
Чей этот зонт?
Who won the match?
Кто выиграл матч?
Why are you upset?
Почему ты расстроен?
When will we sleep?
Когда мы поспим?
Where are your stuff?
Где твои вещи?
Отрицательные местоимения
Такие местоимения придают предложениям отрицательное значение. Им присущи свои особенности, о которых мы поговорим дальше.
-
No (никакой, ни один) ставится перед существительным.
You have no choice.
У тебя нет выбора. -
Nothing (ничто) нельзя использовать с одушевленными предметами.
He needs nothing.
Он ни в чем не нуждается. -
Nobody, no one (никто) применимы только к одушевленным предметам.
There is no one (nobody) in the garden.
В саду никого нет. -
None используется в значении «никто из».
None of them can run fast.
Никто из них не может бежать быстро. -
Neither (ни тот, ни другой) используется с одушевленными и неодушевленными предметами.
Neither of them came to the meeting.
Никто из них не пришел на собрание.
Неопределенные местоимения
Эти местоимения не называют определенных лиц или предметы. В основном образуются сложением слов. В начале чаще встречаются слова some, any. Если речь идет о людях, к ним добавляются слова one, body. В остальных случаях используется слово thing.
Anything – что-нибудь, что-то.
Someone was in a dark room.
Кто –то был в темной комнате.
He was looking for something there.
Он что-то искал там.
