Личные местоимения в английском языке. Таблица

  • Личные местоимения в английском языке являются показателем лица, имеют форму именительного падежа (Nominative Case), а в 3-м лице единственного числа — форму объектного падежа (Objective Case) и выражают число.

Таблица - Личные местоимения

Число

Лицо

Именительный
падеж

Объектный падеж
(соответствует вин.,
дат. падежам в
русском языке)

Род

Единственное

1-е

I — я

me — меня, мне

2-е

you — вы. ты

you — тебя, вас, тебе, вам

3-е

he — он
she — она
it — он, она, оно (неодуш.)

him — его, ему
her — её, ей
it — его, ему (неодуш.)

he, him — мужской
she, her — женский
it — средний

Множественное

1-е

we — мы

us — их

2-е

you — вы

you — вас, вам

3-е

they — они

them — их, им

РОД (Gender)

В английском языке только личные местоимения 3-го лица единственного числа различаются по родам: мужской — he (он), женский — she (она), средний — it (он, она, оно). Все неодушевленные предметы, понятия, а также некоторые живые существа и дети относятся к среднему роду и выражаются местоимением it. На русский язык it переводится он, она, оно в зависимости от рода существительного, которое оно заменяет.

Where is my pencil? Где мой карандаш?
It is on the table. Он на столе.

Where is my pen? Где моя ручка?
It is on the shelf. Она на полке.

Don't wake up the child. He будите ребенка.
It is sleeping. Он спит.

Where is your cat? Где твой кот (твоя кошка?)
It is on the sofa. It is sleeping. Он (она) на диване. Он (она) спит.

  • Личное местоимение 3-го лица множественного числа they (они) заменяет существительные, обозначающие как одушевленные, так и неодушевленные предметы.

Our students went to the collective farm. Наши студенты поехали в колхоз.
They worked in the field. Они работали в поле.

I like your flowers. Мне нравятся ваши цветы.
They are so beautiful. Они такие красивые.

  • Местоимения в объектном падеже с предлогами переводятся на русский язык местоимениями как с предлогом, так и без предлога.

It was impossible for them to understand me. Они были не в состоянии  меня понять. (букв.: Было невозможно им понять меня.)
She had much work for me to do. Она приготовила для меня много работы.

  • Местоимения в объектном падеже с предлогом to и отвечающие на вопрос «кому?» на русский язык переводятся местоимением в дательном падеже без предлога.

This picture belongs to him. Эта картина принадлежит ему.

  • В сравнительных конструкциях:
    1. после than (чем) личные местоимения употребляются как в именительном, так и в объектном падеже:

      Не is older than I (me). Он старше меня.

    2. после as (как) личные местоимения употребляются только в именительном падеже:

      She is as tall as I. Она такая же высокая, как и я.

  • В предложениях типа Это я (он, она, мы, они), являющихся ответом на вопрос «кто?», личные местоимения употребляются в объектном падеже, а не в именительном.

Who is it? Кто это?
It's me (him, her, us, them). Это я (он, она, мы, они).

Who wants to go to the  blackboard? Кто хочет пойти к доске?
Me (not me). Я (я не хочу).

Функции личных местоимений в предложении

  1. Подлежащее:

    Не worked in the North. Он работал на Севере.
    We were there. Мы были там

  2. Дополнение (прямое или косвенное):

    I showed him the way. Я показал ему дорогу.
    I showed the way to him.  Я показал дорогу ему.

    НО: Обычно косвенное дополнение стоит перед прямым дополнением, но если перед местоимением стоит предлог to или for, то такое местоимение ставится после прямого дополнения.

    I told him a story. Я рассказал ему историю.
    I told this story to him. Я рассказал ему эту историю.