Залог в английском языке

В английском языке, как и в русском, различают два залога:

  • Действительный залог (Active Voice) — показывает, что подлежащее выражает лицо или предмет, которые совершают действие, т. е. что подлежащее является производителем действия.

I am writing a letter.
Я пишу письмо.
[Подлежащее (Я) совершает действие (пишу), которое направлено на дополнение (письмо).]

  • Страдательный залог (Passive Voice) — показывает, что подлежащее (т. е. лицо или предмет, которые являются подлежащим) подвергается действию, - другими словами, подлежащее является объектом действия.

The letter was written by me.
Письмо было написано мною.
(На подлежащее направлено действие со стороны дополнения.)