Глагол to be в английском языке

Основные формы глагола to be в английском языке: be — was/were — been.

Сокращенные формы

Сокращенные формы глагола to be употребляются в утвердительной и отрицательной формах настоящего простого/неопределенного времени Simple Present/Present Indefinite и при образовании настоящего продолженного времени Present Continuous, а также в отрицательной форме прошедшего простого/неопределенного времени Simple Past/Past Indefinite и при образовании прошедшего продолженного времени Past Continuous.

I am (I'm), you are (you're), he is, (he's), she is (she's), it is (it's), we are (we're), you are (you're), they are (they're)

Отрицательные формы в Simple Present и Present Continuous имеют два варианта сокращений. В первом случае глагол to be сливается с отрицательной частицей not, буква о выпадает и вместо нее ставится апостроф: he isn't, you aren't, they aren't working.

Во втором — сокращается глагол to be и, сливаясь с местоимением или существительным, отделяется от последнего апострофом: he's not, you're not (working). Второй случай (you're not, they're not) характерен для американского варианта английского языка.

Present Tense: I am not (I'm not), you are not (you're not), he is not (he's not), she is not (she's not), it is not (it's not), we are not (we're not), they are not (they're not)
Past Tense: I/he/she/it was not (I/he/she/it wasn't) , you/we/they were not (you/we/they weren't)

Употребление

Глагол to be употребляется:

  • 1. В качестве самостоятельного глагола. Переводится быть, находиться, существовать или не переводится.

I am at home. Я (нахожусь) дома.
She was at the Institute yesterday. Она была в институте вчера.
Не is in Moscow. Он (находится) в Москве.

Вопросительная и отрицательная формы глагола to be образуются без вспомогательного глагола.

В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим.

Is he in Moscow? Он (находится) в Москве?
Was she at the Institute yesterday? Она была вчера в институте?

Отрицательная форма образуется при помощи отрицания not, которое ставится после глагола to be.

She was not (wasn't) at the Institute yesterday. Она не была вчера в институте.
Не is not (isn't) in Moscow. Он не (находится) в Москве.

  • 2. В качестве вспомогательного глагола:

а) для образования глагольных форм продолженных времен (Continuous) и продолженных совершенных времен (Perfect Continuous).

They are reading a book. Они читают книгу.
He is sleeping now. Он спит сейчас.
We have been working here for 10 years. Мы работаем здесь (уже) 10 лет.

б) для образования страдательного (пассивного) залога (Passive Voice).

Действ. залог: Не bought a new magazine. Он купил новый журнал.
Страд. залог: A new magazine was bought. Новый журнал купили.

  • 3. В качестве глагола-связки (быть, являться).

I am a full-time student. Я студент дневного отделения.
Не is a first-year student. Он студент-первокурсник.
Her new raincoat is red. Её новый плащ — красный.

4. В конструкции there is/there are (находиться, иметься).

There is a table in the room. В комнате (есть) стол.

В данном предложении there является формальным подлежащим. Действительным подлежащим является существительное, которое стоит за глаголом be (is), т. е. table. Если это подлежащее стоит во множественном числе, то глагол to be тоже должен быть во множественном числе.

There are tables in the room. В комнате (есть) столы.

При изменении времени изменяется форма глагола to be:

There was a table in the room. В комнате был стол.
There were tables in the room. В комнате были столы.

Перевод предложений с конструкцией there is/there are начинается с перевода обстоятельства места.

Отрицательная форма:

There is no table in the room. (There isn't a table...). В комнате нет (никакого) стола.
There is no water in the bottle. (There isn't any water in the bottle.) В бутылке нет воды.

Вопросительная форма:

Is there a man in the house? В доме есть мужчина?
Are there (any) apples in the green-grocer's? В овощном магазине есть яблоки?