Конструкция have + дополнение + Past Participle

Конструкция have + дополнение + Past Participle выражает действие, которое совершается, было или будет совершено кем-то для говорящего или же для лица, указанного говорящим.
Конструкция have + дополнение + Past Participle

I had my bed-sheets washed.
Мне постирали постельное бельё.

I'd like to have my shirts washed.
Я бы хотел, чтобы постирали мои рубашки.

She had her New Year dress made perfectly.
Ей прекрасно сшили новогоднее платье (по заказу).

Вопросительная и отрицательная формы предложении с этой конструкцией образуются при помощи вспомогательного глагола do.

Do you have your car cleaned every day? —
Тебе моют машину каждый день? —

I don't have it cleaned, I clean it myself.
Мне не моют. Я мою её сам.

Do you have your text translated? —
Тебе текст перевели?—

No, I don't. I have translated it myself.
Нет, я перевёл его сам.

Конструкцию have + дополнение + Past Participle изменить нельзя, в противном случае меняется значение предложения.

Не had his suit cleaned. Ему почистили костюм.
Не had cleaned his suit. Он (сам) почистил свой костюм.

Читайте также:

Вспомогательные глаголы в английском языке

Вспомогательные глаголы

К вспомогательным глаголам в английском языке относятся глаголы, которые не употребляются самостоятельно (или в самостоятельном значении), а используются для образования сложных глагольных форм, обозначая время, залог, наклонение, а иногда и лицо и число смыслового глагола.

Модальный глагол May в английском языке

Модальный глагол May

Модальный глагол May (might) в английском языке выражает разрешение, просьбу, возможность совершить действие и переводится на русский язык глаголами могу, можешь, можно, возможно.

Глагол to have в английском языке

Глагол to have в английском языке

Глагол to have в английском языке используется в качестве самостоятельного, вспомогательного и модального глагола. Основные формы глагола: have — had — had.