Оборот There is / There are в английском языке
There is a lamp on the table. На столе (находится) лампа.
There was a storm last night. Прошлой ночью была буря.
Перевод предложений с этим оборотом начинается обычно с обстоятельства места.
Если подлежащее выражено существительным во множественном числе, то глагол to be после there ставится также во множественном числе.
There are two lamps on the table.
На столе (находятся) дне лампы.
Если в предложении с оборотом there is/there are несколько подлежащих, то глагол to be обычно согласуется в числе с подлежащим, которое следует непосредственно за ним.
There is a pen and six pencils on the table.
На столе ручка и шесть карандашей.
There are six pencils and one pen on the table.
На столе шесть карандашей и одна ручка.
ЗАМЕТЬТЕ:
Имеется тенденция, однако, употреблять этот оборот с глаголом to be во множественном числе (there are) в случаях, если второе подлежащее стоит во множественном числе.
There are a pen and six pencils on the table.
На столе ручка и шесть карандашей.
При изменении времени изменяется форма глагола to be:
There was a lamp on this table. На этом столе была лампа.
There were three cars in the yard. Во дворе было три машины.
There will be a crystal chandelier over this table.
Над этим столом будет хрустальная люстра.
После формального подлежащего there глагол to be может употребляться с модальными глаголами или с глаголами to seem, to appear в значении «казаться».
There must be somebody in the room.
Кажется, в комнате кто-то есть.
There seemed to be a way out.
Казалось, выход (из положения) был.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицания no, которое ставится после глагола to be перед существительным.
There is no lamp on the table.
На столе нет лампы.
Если перед существительным стоит определение, выраженное местоимениями any, much и др., то после глагола to be ставится частица not.
There is not any lamp on the table. На столе нет (никакой) лампы.
There is not much snow in the street. На улице не много снега.
Вопросительная форма при употреблении глагола to be в Present Simple или Past Simple (или Present и Past Indefinite) образуется путем постановки глагола to be на первое место — перед there.
Is there a lamp on the table? На столе есть лампа?
При наличии сложной формы глагола (т.е. при наличии вспомогательных или модальных глаголов) вспомогательный или модальный глагол ставится перед there, а глагол to be — после there.
Will there be an English lesson at 3 o'clock?
Будет ли урок английского языка в три часа?
При постановке вопроса к подлежащему с оборотом there is/there are употребляется вопросительное слово what, которое является подлежащим предложения. Глагол to be в этих случаях всегда употребляется в единственном числе, даже если вопрос ставится в отношении наличия нескольких предметов или явлений.
What is there on the table? Что на столе?
НО: В ответе на такой вопрос глагол to be употребляется во множественном числе, если констатируется факт наличия нескольких предметов или явлений (или, например, в случае перечисления их — как было отмечено ранее).
What is there on the table? Что на столе?
There are some books. Несколько книг.
Вопросы к другим членам предложения с этой конструкцией строятся по общему правилу.
Краткие ответы на вопрос, содержащий оборот there is/ there are, также строятся по общему правилу.
Are there any books on the table? —
На столе есть какие-либо книги? —
Yes, there are (some). Да, есть.
(No, there aren't.) (Нет.)
ЗАМЕТЬТЕ:
Частица there в обороте there is/there are не имеет значения, т.е. значения наречия there — там, туда. Поэтому если в предложении с этим оборотом нужно передать значение «там» (т.е. употребить наречие there в смысловом значении), то это второе there ставится в конце предложения как обстоятельство места.
But there are no lemons there. Но там нет никаких лимонов.
Читайте также:
- Виды предложений
- Повествовательные предложения
- Случаи нарушения прямого порядка слов в английском предложении
- Вопросительные предложения
- Общие вопросы
- Краткие и полные ответы
- Специальные вопросы
- Альтернативные вопросы
- Разделительные вопросы
- Отрицательные предложения
- Восклицательные предложения
- Личные, неопределенно-личные и безличные предложения
- Сложные предложения
- Сложносочиненные предложения
- Сложноподчиненные предложения
- Типы придаточных предложений