Предложное дополнение в английском языке - Prepositional Object

Предложное дополнение в английском языке — это дополнение в сочетании с предлогом, которое отвечает на вопросы: about whom? — о ком?, about what? — о чём?, with whom? — с кем?, for whom? — для кого?, to whom? — кому? и т.п. Это дополнение соответствует косвенному дополнению в русском языке. Английское предложное дополнение выражается сочетанием предлога с:

1. Существительным.

I worked with my brother. Я работал с моим братом.

(with my brother — группа дополнения, выраженного существительным с предлогом with, отвечает на вопрос with whom? — с кем?)

2. Местоимением.

We are much obliged to you. Мы очень вам обязаны.

(to you — дополнение, выраженное местоимением you с предлогом to, отвечает на вопрос to whom? — кому?)

3. Герундием (или герундиальным оборотом).

They insisted on their starting at once.
Они настаивали на том, чтобы отправиться немедленно.

ЗАМЕТЬТЕ:

1. Если в предложении имеется беспредложное и предложное дополнение, то беспредложное всегда предшествует предложному.

We spent our vacation with our friends.
Мы провели каникулы со своими друзьями.

(our vacation — прямое дополнение (беспредложное), with our friends — предложное дополнение)

2. Предложное дополнение может относиться не только к глаголу, но и к существительному, прилагательному и причастию, которые близки к глаголам по своему значению или имеют общий корень с глаголом. Иначе, это дополнение может практически входить в состав любого члена предложения.

Her behaviour to her friends was bad.
Её отношение к друзьям было плохим.

(to her friends — предложное дополнение к существительному behaviour в составе группы подлежащего)

I was angry with you. Я был сердит на вас.

(with you — предложное дополнение к прилагательному angry в составе предикативного члена)